I was under the impression that Machen himself was Welsh, although generally was in English circles, and that push and pull between the two is a major theme in his writing.